Decoupling, Semi-Discretization, and Optimal Control of Semi-linear Semi-explicit Index-2 Abstract Differential-Algebraic Equations and Application in Optimal Flow Control